%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-09-06T22:13:10+08:00
2022-09-06T22:13:21+08:00
2022-09-06T22:13:21+08:00
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
uuid:b7758f22-b621-4f30-a144-52d756c4f5b9
xmp.did:9CA38F821F2068118DBB8C1894E5CD60
xmp.id:e520fb0a-0685-2b4f-b28c-e1dd32d4b0ec
proof:pdf
xmp.iid:02633837-3388-9249-b3f7-862c934bcd70
xmp.did:682eee5a-0902-1640-b238-a2384b86a3a6
xmp.did:9CA38F821F2068118DBB8C1894E5CD60
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
/
2022-09-06T22:13:10+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
14 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
29 0 obj
<>
endobj
30 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>
endobj
65 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 8/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[20097.0 9.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/1[20147.0 2.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/2[20231.0 8.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/3[20257.0 7.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/4[24348.0 13.0 3.0 376.655 260.787 405.002 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -142.861 -114.818]/5[24371.0 12.0 3.0 192.756 263.595 377.008 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 1786.98 -428.198]/6[24394.0 11.0 3.0 -405.002 260.787 -376.655 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -924.518 -114.818]/7[24417.0 10.0 3.0 -377.008 263.595 -214.299 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 337.532 -105.373]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 23915>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
66 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 8/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[20097.0 9.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/1[20147.0 2.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/2[20231.0 8.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/3[20257.0 7.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/4[24348.0 13.0 3.0 376.655 260.787 405.002 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -142.861 -114.818]/5[24371.0 12.0 3.0 192.756 263.595 377.008 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 1786.98 -428.198]/6[24394.0 11.0 3.0 -405.002 260.787 -376.655 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -924.518 -114.818]/7[24417.0 10.0 3.0 -377.008 263.595 -214.299 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 337.532 -105.373]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 23934>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
67 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 8/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[20097.0 9.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/1[20147.0 2.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/2[20231.0 8.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/3[20257.0 7.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/4[24348.0 13.0 3.0 376.655 260.787 405.002 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -142.861 -114.818]/5[24371.0 12.0 3.0 192.756 263.595 377.008 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 1786.98 -428.198]/6[24394.0 11.0 3.0 -405.002 260.787 -376.655 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -924.518 -114.818]/7[24417.0 10.0 3.0 -377.008 263.595 -214.299 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 337.532 -105.373]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 24014>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
68 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 8/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[20097.0 9.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/1[20147.0 2.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/2[20231.0 8.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/3[20257.0 7.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/4[24348.0 13.0 3.0 376.655 260.787 405.002 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -142.861 -114.818]/5[24371.0 12.0 3.0 192.756 263.595 377.008 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 1786.98 -428.198]/6[24394.0 11.0 3.0 -405.002 260.787 -376.655 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -924.518 -114.818]/7[24417.0 10.0 3.0 -377.008 263.595 -214.299 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 337.532 -105.373]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 24015>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
69 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 8/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[20097.0 9.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/1[20147.0 2.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/2[20231.0 8.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/3[20257.0 7.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/4[24348.0 13.0 3.0 376.655 260.787 405.002 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -142.861 -114.818]/5[24371.0 12.0 3.0 192.756 263.595 377.008 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 1786.98 -428.198]/6[24394.0 11.0 3.0 -405.002 260.787 -376.655 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -924.518 -114.818]/7[24417.0 10.0 3.0 -377.008 263.595 -214.299 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 337.532 -105.373]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 24029>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
70 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 8/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[20097.0 9.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/1[20147.0 2.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/2[20231.0 8.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/3[20257.0 7.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/4[24348.0 13.0 3.0 376.655 260.787 405.002 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -142.861 -114.818]/5[24371.0 12.0 3.0 192.756 263.595 377.008 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 1786.98 -428.198]/6[24394.0 11.0 3.0 -405.002 260.787 -376.655 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -924.518 -114.818]/7[24417.0 10.0 3.0 -377.008 263.595 -214.299 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 337.532 -105.373]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 24034>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
71 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 8/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[20097.0 9.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/1[20147.0 2.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/2[20231.0 8.0 3.0 42.5197 -235.276 377.008 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 209.764 -148.346]/3[20257.0 7.0 3.0 -377.008 -235.276 -42.5197 -194.173 1.0 0.0 0.0 1.0 -209.764 -148.346]/4[24348.0 13.0 3.0 376.655 260.787 405.002 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -142.861 -114.818]/5[24371.0 12.0 3.0 192.756 263.595 377.008 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 1786.98 -428.198]/6[24394.0 11.0 3.0 -405.002 260.787 -376.655 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -924.518 -114.818]/7[24417.0 10.0 3.0 -377.008 263.595 -214.299 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 337.532 -105.373]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 24048>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
72 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[20752.0 0.0 3.0 376.655 260.787 405.002 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -142.861 -114.818]/1[20775.0 1.0 3.0 192.756 263.595 377.008 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 1786.98 -428.198]/2[20798.0 2.0 3.0 -405.002 260.787 -376.655 274.961 1.0 0.0 0.0 1.0 -924.518 -114.818]/3[20822.0 3.0 3.0 -377.008 263.595 -214.299 270.735 1.0 0.0 0.0 1.0 337.532 -105.373]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 6696>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
97 0 obj
<>stream
q
/Perceptual ri
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
/CS0 cs 1 scn
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
9.5 0 0 10 23.417 27.9203 Tm
(88)Tj
ET
q
0 g
0 TL/Fm1 Do
Q
BT
/T1_1 1 Tf
0.003 Tc 13 0 0 13 42.5197 523.5797 Tm
(INFORMATION ON THE COMPANY)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
0.028 Tc 10 0 0 10 42.5197 502.3156 Tm
(REGISTERED NAME OF)Tj
0 -1.15 Td
(THE COMPANY)Tj
/C0_0 1 Tf
-0.028 Tw 8.5 0 0 8.5 42.5197 479.3156 Tm
<06DE102713F50F6509020670038503DE082202AE0321>Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tw 10 0 0 10 42.5197 456.3156 Tm
(ENGLISH NAME OF)Tj
0 -1.15 Td
(THE COMPANY)Tj
8.5 0 0 8.5 42.5197 433.3156 Tm
(Harbin Electric Company Limited)Tj
10 0 0 10 42.5197 410.3156 Tm
(REGISTERED ADDRESS OF )Tj
0 -1.15 Td
(THE COMPANY)Tj
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 42.5197 387.3156 Tm
(1399 Chuangxinyi Road)Tj
0 -1.353 Td
(Songbei District)Tj
-0.028 Tw 0 -1.353 Td
(Harbin)Tj
0 Tw 0 -1.353 Td
(Heilongjiang Province)Tj
0 -1.353 Td
(People\222s Republic of China)Tj
0 -1.471 Td
(Taxpayer\222s Identification Number:)Tj
-0.028 Tw 0 -1.471 Td
(91230100127575573H)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tw 10 0 0 10 42.5197 293.3156 Tm
(OFFICE ADDRESS OF)Tj
0 -1.15 Td
(THE COMPANY)Tj
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 42.5197 270.3156 Tm
(1399 Chuangxinyi Road)Tj
0 -1.353 Td
(Songbei District)Tj
-0.028 Tw 0 -1.353 Td
(Harbin)Tj
0 Tw 0 -1.353 Td
(Heilongjiang Province)Tj
0 -1.353 Td
(People\222s Republic of China)Tj
0 -1.353 Td
(Postcode: 150028)Tj
0 -1.353 Td
(Tel: 86-451-82135727 or 58590070)Tj
0 -1.353 Td
(Fax: 86-451-82162088)Tj
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 42.5197 166.8156 Tm
(PLACE OF BUSINESS IN)Tj
0 -1.15 Td
(HONG KONG)Tj
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 42.5197 143.8156 Tm
(Room 1601, 16th Floor)Tj
0 -1.353 Td
(LHT Tower)Tj
0 -1.353 Td
(31 Queen\222s Road Central)Tj
0 -1.353 Td
(Hong Kong)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.028 Tw 10 0 0 10 42.5197 86.3156 Tm
(WEBSITE)Tj
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 42.5197 74.8155 Tm
(www.hpec.com)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tw 10 0 0 10 216.8504 502.0321 Tm
(LEGAL REPRESENTATIVE)Tj
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 216.8504 490.0321 Tm
(Mr. Cao Zhi-an)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.028 Tw 10 0 0 10 216.8504 466.0321 Tm
(AUTHORISED )Tj
0 -1.2 Td
(REPRESENTATIVES)Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tw 8.5 0 0 8.5 216.8504 442.0321 Tm
(Mr. Wu Wei-zhang)Tj
0 -1.412 Td
(Mr. Ai Li-song)Tj
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 216.8504 406.0321 Tm
(COMPANY SECRETARY)Tj
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 216.8504 394.0321 Tm
(Mr. Ai Li-song)Tj
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 216.8504 370.0321 Tm
(JOINT COMPANY SECRETARY)Tj
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 216.8504 358.0321 Tm
(Mr. Tung Tat Chiu, Michael)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.028 Tw 10 0 0 10 216.8504 334.0321 Tm
(AUDITORS)Tj
8.5 0 0 8.5 216.8504 322.0321 Tm
(Dahua)Tj
0 Tw 0 -1.412 Td
(Certified Public Accountants LLP)Tj
10 0 0 10 216.8504 286.0321 Tm
(LEGAL ADVISORS)Tj
/T1_0 1 Tf
8.5 0 2.2776 8.5 215.978 274.0321 Tm
(as to PRC Law)Tj
/T1_1 1 Tf
8.5 0 0 8.5 216.8504 262.0321 Tm
(Haiwen Partners)Tj
10 0 0 10 216.8504 238.0321 Tm
(LISTING INFORMATION)Tj
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 216.8504 226.0321 Tm
(H Shares)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.412 Td
(The Stock Exchange of Hong Kong )Tj
-0.028 Tw 0 -1.412 Td
(Limited)Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.412 Td
(Stock Code: 1133)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.028 Tw 10 0 0 10 216.8504 166.0321 Tm
(DEPOSITARY)Tj
0 Tw 8.5 0 0 8.5 216.8504 154.0321 Tm
(The Bank of New York)Tj
10 0 0 10 216.8504 130.0321 Tm
(SHARE REGISTER AND )Tj
0 -1.2 Td
(TRANSFER OFFICE)Tj
8.5 0 0 8.5 216.8504 106.0321 Tm
(Hong Kong Registrars Limited)Tj
ET
endstream
endobj
98 0 obj
<>
endobj
100 0 obj
<>/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
q
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr /Perceptual ri
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
endstream
endobj
101 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
BT
/CS0 cs 1 scn
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.028 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 7 0 0 7 42.5197 27.7914 Tm
(HARBIN ELECTRIC COMPANY LIMITED)Tj
ET
endstream
endobj
104 0 obj
<>
endobj
105 0 obj
<>
endobj
106 0 obj
<>stream
HlRLwܷP]"uH"EDp SBZ`] \5fnsbX!QGs8ɻ˾E%%yeRSegU5YW=Zi*WS_["e8YCL5few?3LcY,&B.J
K.ηdqR.dIQRK.\$UȡMT(maiMRC/UJ%U +j2>N
%Q}SH&&ExhRs⪊,REs{(3,:Ex0|NlCp
#C3
/ߊ=>͢iQkV[-z_ww֧]#]oһN'og̢oqQsU7m5u~:nzЩŇչ*H2ex:àlyAXGNMpx@Ȕ#cϘM3?
endstream
endobj
76 0 obj
<>
endobj
75 0 obj
[/Separation/PANTONE#202935#20C 107 0 R<>]
endobj
107 0 obj
[/Lab<>]
endobj
103 0 obj
<>/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
q
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr /Perceptual ri
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
endstream
endobj
108 0 obj
<>
endobj
110 0 obj
<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
q
-14.173 -14.173 433.701 623.622 re
W n
q
/GS0 gs
/Perceptual ri
-434.9511847 0 0 623.6220143 420.6775356 -14.1731617 cm
/Im0 Do
Q
Q
endstream
endobj
111 0 obj
<>
endobj
112 0 obj
<>stream
Adobe d C
' "'''''",////,7;;;7;;;;;;;;;; r
u !1A"Qa2BSTq#3RrCb
$%&'()*456789:DEFGHIJUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? 0 ` 0 ;4LqXoH8[s;9N\Jr|W;x|=r-)x|^BMNQ-
rˣ
} 0 `2 0r ` ` ` [0CQ똇vc&:\U9Q)*ct4$dW-q)oĢѳ^H7N? 00 ` 0 z쁜lb,/mM!Ý#>\Q%j|Y75qs=MT4K'S47E@Cdp 00F` - vrhwdl
nmwh:Ҙ]/RUq-bf==mڦFTN#')rhm|,=Q
;k@ 0f ` ` @X,eiŽLhNx7j/ڦeV3}Dg"伮ݍ-jF&3Q-W-0p? 000 0F `W˻Yw>uw)&a^}Kp5BZ5bsIˡrؗ$蝕96Vhr$pUNm 00 0` ` ` g.= Y&[Lk.8i~ vrgtYM['B^ڤZ[y@Z,dz|
00F 0 ` 9
݉n7pu 8"V8\cG=ۭEHˎ